working out

UK
/ˈwɜːkɪŋ aʊt/
US
/ˈwɜrkɪŋ aʊt/

Library

The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
13 of them trying to work out where the Seila pyramid fits +2
archaeology
déterminer
Ce verbe à particule signifie déterminer où se situe la pyramide dans l’histoire de la conception des pyramides.
String theory and the hidden structures of the universe - Clifford Johnson
to try and work out how something works, +1
general
comprendre
Dans ce contexte, « work out » signifie comprendre comment quelque chose fonctionne, et non faire de l’exercice.
Can you solve the passcode riddle? - Ganesh Pai
Pause on the next screen to work out the solution. +1
mathematics
résoudre
calculer
Ici, « work out » signifie calculer ou déterminer une réponse, et non faire de l’exercice.
Going Off The Map (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | National Geographic
A godfather of mine worked out that if you put all the blocks +1
general
calculer
trouver
Ce verbe à particule signifie calculer ou trouver une réponse.
Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
It took Einstein only a few weeks to work out the details
general
résoudre
élaborer les détails
Ce verbe à particule signifie résoudre ou élaborer les détails d’une idée.
Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
It took Einstein only a few weeks to work out the details
general
mettre au point tous les détails
Déterminer ou développer tous les aspects spécifiques de quelque chose.
Dark matter: The matter we can't see - James Gillies
Today's best measurements allow us to work out
astronomy
calculer
déterminer
Ce verbe à particule signifie calculer ou déterminer quelque chose à partir des informations disponibles.
Dark matter: The matter we can't see - James Gillies
Today's best measurements allow us to work out
physics
calculer
déterminer
Calculer ou déterminer quelque chose à partir des mesures ou des informations disponibles.
String theory and the hidden structures of the universe - Clifford Johnson
we, in working out what the quantum story of gravity is,
general
chercher à comprendre
Essayer de déterminer ou de comprendre quelque chose par le raisonnement ou l’investigation.
String theory and the hidden structures of the universe - Clifford Johnson
to try and work out how something works,
general
comprendre comment fonctionne quelque chose
Comprendre comment quelque chose fonctionne.
String theory and the hidden structures of the universe - Clifford Johnson
to try and work out how something works,
general
essayer de comprendre
essayer de résoudre
Tenter de comprendre ou de résoudre quelque chose ; une alternative informelle à « essayer de comprendre ou de résoudre quelque chose ».
What is color? - Colm Kelleher
then it's easy to work out how many waves go by in one second.
physics
calculer
déterminer
Ce verbe à particule signifie calculer, et non faire de l’exercice ou se développer physiquement.